Жизнь Лены и Нильса, обычных немецких подростков, до недавнего времени текла по привычному руслу: школа, друзья, типичные семейные вечера с мамой Дорис. Но однажды вечером всё полетело в тартарары. Дорис, сияя от счастья, объявила новость, от которой у детей чуть не выпали вилки из рук: она съезжается со своим новым парнем.
Казалось бы, ну съезжается и съезжается, бывает. Но «пакет» у этого парня оказался, мягко говоря, внушительным. Метин — отважный полицейский, немец турецкого происхождения, который, как и Дорис, воспитывает двоих детей в одиночку. И вот тут-то начинается настоящий культурный шок.
Представьте себе: в одну квартиру въезжает целая делегация. С одной стороны — Лена и Нильс, привыкшие к европейской свободе. С другой — Чем и Ягмур.
Ягмур — это ходячий манифест традиций: пять молитв в день, строгий хиджаб и полное игнорирование мужского пола как класса. Она смотрит на Лену так, будто та только что спустилась с другой планеты, где не знают, что такое приличия. А её брат Чем? О, это отдельная песня. Чем искренне уверен, что он — турецкий мачо номер один, чей взгляд способен покорить любую девушку в радиусе километра. Его самоуверенность настолько зашкаливает, что даже стены в новой квартире, кажется, начинают краснеть.
Лена и Нильс в полном шоке. Они смотрят на эту «новую семью» и пытаются понять, как им теперь делить ванную, кухню и, главное, здравый смысл с людьми, которые живут по совершенно другим правилам.
Добро пожаловать в новую жизнь, ребята. Кажется, скучно в этом доме точно не будет — будет громко, странно и очень весело.