Пандора расширяется за счет включения еще одного коренного племени На’ви. Этот живет в пепле своего сожженного леса. Красный и белый цвета заставляют их чувствовать себя брошенным Богом. Больше всего на свете они хотят поджечь мир, чтобы каждый разделил их раны. Вполне логично, что они объединяются с человеческим, техническим вторжением и вместе с ним угрожают раю Пандора. Цветовая палитра – до сих пор полностью синяя и зеленая – расширяется за счет красного, а эфирное погружение — за счет фетишей, извращений и наркотиков. Пуповина (или что-то еще), растущая из разума На’ви, которая позволяет им общаться с животными и природой, в процессе превращается в новую психосексуальную цель. Если раньше она была здесь только для того, чтобы обрести более глубокое понимание мира и единство с ним, то теперь женщина-глава нового племени Варанг насилует своих противников при помощи шпаги. Она соединяется со своим двойником через веревку, может читать в нем и мучительно подчинять его. Она живет в деревне, покрытой костями, и читает в душах других людей с помощью ритуального снадобья истины.