В этом просторном и стильно оформленном бассейне влюблённые Жан-Поль (Ален Делон) и Марианна (Роми Шнайдер) проводят время жарким летом вдали от шумной толпы Сен-Тропе. Здесь же Жан-Поль вызывает бывшего любовника Марианны Гарри на символическую заплывную гонку, и здесь же фильм достигает своей шокирующей и смертоносной кульминации.Юная дочь Гарри Пенелопа, которая приезжает с отцом и кладёт конец спокойному отдыху Жана-Поля и Марианны, не соблазняется хлорированной синевой бассейна. Она предпочитает бездельничать в модных платьях, обтягивающих бёдра, игнорируя отца, который, по её словам, интересуется ею только теперь, когда она достаточно взрослая, чтобы её можно было принять за его девушку. А ещё ей нравится плавать в море. И когда Жан-Поль, которому небезразличны её оленьи глаза и длинные ноги, берёт её с собой на ночное купание, он навсегда переступает негласную черту приличия.