Нашим уже полюбившим героям-капитанам полиции вместе предстоит раскрыть новые преступления. В первом случает питомец загрыз хозяина, который приехал с командировки. Но тут многое странное. У животного не было найдено опасных болезней как бешенства, а сама собака была доброй и никогда агрессии не показывала, как заверила вдова. При этом в ходе расследования открываются новы обстоятельства. Вторым делом оказывается на первый взгляд банальный несчастный случай. Девушка легла спать и забыла выключить газ. Но незадолго до своей смерти она получала угрозы, которые первоначально она считала чьим то розыгрышем. Но если это не так и ее реально убили?