Это не только последний день в школе, но и последний день Юко в качестве учительницы, и дети находятся в особенно невнимательном и шумном настроении. Вскоре она привлекает их внимание, объясняя, почему уходит: её четырёхлетняя дочь утонула в школьном бассейне в начале года, и она никогда не верила официальному объяснению, что это был трагический несчастный случай. На самом деле ей удалось выяснить личности двух виновных подростков; они учатся в её классе, и хотя она называет их «Ученик А» и «Ученик Б», очевидно, что по крайней мере некоторые из их одноклассников прекрасно знают, кто они такие. Затем Юко, которая знает, что преступники слишком молоды, чтобы предстать перед официальным судом, объясняет, как именно она вершит своё собственное правосудие, и ставки мгновенно резко повышаются.