1992: Вскоре после падения Берлинской стены в Восточной Германии появилась надежда на светлое будущее, но среди населения все больше распространяется разочарование. Это также касается двух комиссаров Штайна и Баха, которым приходится делить общий номер в отеле. Восточному и Западному комиссарам было приказано прибыть в небольшой восточногерманский городок, чтобы провести там расследование исчезновения двух сестер. Однако, едва добравшись туда, они обнаруживают в реке сильно избитые тела двух женщин. Начинается поиск следов, который не только доведет двух комиссаров до предела их стойкости, но и может раскрыть темные секреты их прошлого…