У двух кантабрийских фермеров-молочников давние разногласия из-за долга одного перед другим. Гильдо должен Северо и пытается расплатиться с ним телёнком от своей прекрасной молочной коровы Ванессы, которую приводит на его ферму старшая дочь Вэл. Однако в нынешней экономической ситуации телята стоят не так дорого, как раньше, поэтому Северо похищает Вэл, чтобы получить выкуп. Он связывает ей руки и запирает в сарае после того, как протащил её по грязи. Должно быть, это старый добрый способ уплаты долгов. Гильдо приходится спасать Вэл от Северо, и того убивают, а Гильдо задерживает полиция. Он велит Вэл нарядиться и отправляет её и её младшую сестру Джинию на танцы в город, где, как он знает, будет Рай, сын Северо, который работает парикмахером и давно покинул сельскую местность. Он надеется, что Вэл соблазнит его и тем самым избавит полицию от подозрений в убийстве Северо.