Клэр и Хейли были неразлучными подругами с самого детства. Но теперь их дружбе грозило испытание: через пять дней Хейли должна была уехать в Австралию — мама получила там новую работу. Девочки грустили, не представляя, как им жить друг без друга.
Однажды ночью, когда за окном бушевала гроза, Хейли тихо загадала желание — чтобы мама передумала переезжать. В этот момент они услышали странные звуки, доносящиеся из бассейна их пляжного клуба. Подойдя ближе, девочки обнаружили там удивительное существо — русалку по имени Аквамарин. Сначала Клэр и Хейли испугались, но любопытство взяло верх, и они заговорили с ней. Русалка пообещала, что вернётся к ним на следующий день.
Наутро Клэр проснулась от шума у бассейна. Оказалось, что её бабушка с дедушкой чистили бассейн после шторма. Девочки поспешили вниз, чтобы проверить, как там Аквамарин, но когда они подошли, казалось, что русалки уже нет. Внезапно из соседней закусочной они услышали шорохи и обнаружили там ту же Аквамарин — теперь у неё были ноги, и она была в облике человека.
Русалка объяснила, что может оставаться на суше целый день, но если промокнет или солнце зайдёт, она снова превратится в русалку. Клэр и Хейли быстро подружились с ней. Аквамарин рассказала, что приплыла в их город, чтобы найти свою настоящую любовь — о которой она ничего не знает, но очень хочет обрести. Она заключила сделку с отцом: если за три дня докажет, что любовь существует, то сможет избежать брака с тритоном. Теперь девочки решили помочь новой подруге в её необычном поиске.