Триест. Наде 16 лет, и «все действуют ей на нервы». Она учится в школе гостиничного дела, но у нее нет друзей. Однажды утром она без всякой причины соглашается пойти на прогулку с Брандо, парнем чуть постарше из этого района, который живет сегодняшним днем. Юноша заставляет силой ее с ним заняться любовью. И с этого момента жизнь Нади изменится навсегда.